Los Sosa en Salamanca, Córdoba y ¿Badajoz? Gabriel Israel alias Hernando de Sosa (Málaga-Llerena)

 https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/1654020?nm

Que el corregidor de Córdoba entregue los bienes embargados a Juan de Sosa por ciertos delitos cometidos a Alonso Yáñez de Ávila

https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/1630012?nm

Lope de Sosa, regidor de Salamanca

https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/1631532?nm

Al corregidor de Segovia, sobre la querella presentada por el judío converso Fernando de Sosa, vecino de Torrelaguna, contra el también converso Pablo de Sosa, vecino de Pedraza de la Sierra, a causa de un cambio de cuando fueron expulsados y entraron en Portugal y estuvieron en Lisboa

RGS,LEG,149304,177
1493-04-13 , Olmedo
ES.47161.AGS//RGS,LEG,149304,177


Que el corregidor de Málaga haga justicia, de acuerdo con la carta que se menciona, a Isabel de Sosa, mujer de Francisco de Sosa, vecino de Ronda, la cual ha tratado pleito con el deán y cabildo de la iglesia de dicha ciudad, sobre los bienes de su marido

A petición de Diego de Santisteban, fiador de Israel, llamado ahora Hernando de Sosa, en el partido de Málaga, se ordena que el seguro que se le concedió al citado judío converso tenga sólo de duración 40 días a efecto de las deudas que tiene con diversas personas.
RGS,LEG,149410,295
1494-10-08 , Madrid
ES.47161.AGS//RGS,LEG,149410,295

Hernando (Fernando) de Sosa is explicitly, legally, and officially identified as a Jewish convert to Christianity whose former name was Israel de Sosa.

Here is the breakdown of exactly what this document says and the profound implications it has for the Sosa family narrative.

1. The Explicit Identification (Image 23350977.jpg)

This document is a Royal Provision dated October 1494 (as indicated by the archival header "R G S. X-1494 - 295").

Starting on line 7 of the main text block, the royal scribe writes the exact petition outlining who is bringing this case to the Crown. The text reads:

"...por p[ar]te de garcy f[e]rnandez por sy y en nonbre / de f[e]rnando de sosa su fijo q[ue] antes q[ue] se tornase / xp[ian]o se llamava yzrael de sosa judio b[ezin]o d[e]la çibdad / de malaga..."

Translation:

"...on behalf of Garci Fernandez for himself, and in the name of Fernando [Hernando] de Sosa his son, who before he turned Christian was called Yzrael [Israel] de Sosa, a Jewish resident of the city of Malaga..."

2. The Subject of the Document

Like the 1493 document we reviewed previously, this 1494 decree from Ferdinand and Isabella deals with the chaotic financial fallout of the 1492 Expulsion of the Jews.

  • The Petitioners: Garci Fernandez and his son Hernando de Sosa (formerly Israel) are the petitioners.

  • The Claim: They are appealing to the Crown and local authorities regarding debts, assets, or goods ("bienes") left behind in the city of Málaga during the expulsion ("al tiempo que se fizo la general provision de los judios").

  • The Royal Command (Image 23350978.jpg): The second page contains the standard legal boilerplate instructing the local magistrates to investigate their claims, summon the parties holding these assets, and execute justice so that the petitioners can recover what is legally theirs. It concludes with the date (October 1494).

3. The Historical and Genealogical Significance

This document completely unlocks the mystery of the 17th-century Sosa family documents you uploaded earlier.

  • The Converso Origin Confirmed: The Sosa family were indeed conversos (Jews who converted to Catholicism). Hernando de Sosa was born Israel de Sosa in Málaga. When the Alhambra Decree of 1492 forced Spanish Jews to either convert or go into exile, Israel chose to convert, taking the Christian name Fernando/Hernando de Sosa, while his father took the name Garci Fernandez.




Al bachiller Guerrero, alcalde mayor de la ciudad de Córdoba, que apremie a doña Inés de Angulo a que muestre una escritura de divorcio del matrimonio que ella tuvo con Diego de Sosa, padre de Gonzalo Mejía 'cuya es Santofimia', Antonio de Córdoba, Diego de Aguayo, corregidor de Jaén, Gonzalo de Cártamo y Diego Fernández, alcaide de Almodóvar del Río, por razón de ciertos bienes del dicho su padre.-Consejo.



Comisión a petición de Alonso de Cárcamo, como tutor de Egas de Sosa, sobre los bienes que le han cogido Gonzalo Mejía, señor de Santa Eufemia, y otros caballeros de Córdoba.
RGS,LEG,149011,173
1490-11-18 , Córdoba
ES.47161.AGS//RGS,LEG,149011,173


Comisión para que el bachiller Gonzalo Sánchez de Castro, alcalde de Corte, termine el debate de Diego de Santisteban, vecino de Málaga, con Francisco Carmona, vecino de Sevilla y con Francisco de Sosa, vecino de Llerena, el cual se había tratado ante el licenciado Gallego, quien lo había dejado inconcluso cuando partió de la Corte

1498-03-24 , Alcalá de Henares
ES.47161.AGS//RGS,LEG,149803,399

Cumplimiento en Ronda de la carta de los contadores mayores de cuentas sobre el pago de libranzas de Fernando de Sosa, arrendador del obispado de Málaga, y Hernando del Pulgar, su fiador.
1500-10-20 , Granada (España)
ES.47161.AGS//RGS,LEG,150010,406

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Haim Beinart, THE SPANISH INQUISITION AND A CONVERSO COMMUNITY IN EXTREMADURA*

  THE SPANISH INQUISITION AND A CONVERSO  COMMUNITY IN EXTREMADURA* Haim Beinart HE Spanish National Inquisition spread its net very slowly and carefully. Not until two years after Pope Sixtus IV had sanctioned its establishment in 1478 were Miguel de Murrillo and Juan de San Martin appointed as inquisitors, and only on 2 January 1481 did they issue their first decree to the relevant authorities in Seville.! The court was granted jurisdiction not only over Seville but over all Castile as well; Seville was its seat and the main locality for which it was responsible. As is well known, the initiative to establish this court was taken as a result of the hue and cry that was raised against the so-called judaizing heresy which had spread through the kingdom. Not a year had passed before Cordova had its own Inquisition tribunal. The next step was the appoint- ment of twelve inquisitors, approved by the pope, among them Tomas de Torquemada. Another year went by and th...
Read more

Lope de Vera y Alarcón, mártir judío

Vera y Alarcón, Lope de. San Clemente (Cuenca), 1619 – Valladolid, 25.VII.1644. Mártir judío. Estudioso, relajado por judaizante “impertinente y pertinaz”, al cumplir la edad de veinticinco años, en un auto de fe vallisoletano. Para la España inquisitorial, el caso del herético don Lope era uno de máxima ignominia; pero para el mundo converso, criptojudeoespañol y judeo-practicante tanto en España como fuera de ella en la época y hasta cien años más tarde, era un caso de valentía, de santificación con el martirio por la gloria del Dios hebreo. Tal estado, en lengua hebrea, se denomina kidduš hašem. La documentación fehaciente y coetánea con la vida y muerte de Lope de Vera y Alarcón aporta numerosas informaciones biográficas en torno a este personaje controversial en su época y entorno, las que conforman una biografía e historia fascinantes. Ilustran éstas los múltiples textos de las mismas declaraciones del acusado de “herética pravedad” por parte de los inquisidores del Santo Ofici...
Read more

Joan Aragonés, converso valenciano

  Full text 1 Acababa el año 1481 cuando los frailes Joan Cristòfol de Gualbes y Joan Orts entraban en Valencia 2 . Su presencia trasladaba a la capital el conflicto jurisdiccional mantenido entre la Corona y el Papado a lo largo de un año de un tenso tira y afloja. La disputa había surgido con el empecinamiento real por arrogarse una  auctoritas  religiosa, sustraída a la jurisdicción pontificia, que legitimaba la designación de un tribunal eclesiástico bajo su control que permitía evitar los controles institucionales impuestos por el sistema legislativo catalano-aragonés a la acción política monárquica. Disputa general que, en el caso valenciano, estaba avivada en la sombra por la evidente merma de competencias que afectaba a su rutilante arzobispo, el cardenal Rodrigo de Borja. El conflicto había desembocado en una artimaña de Fernando II: en septiembre de 1481 obtuvo del maestro general de la orden de predicadores la concesión al dominico ilerdense...
Read more