Información enviada por el cronista de Pozoblanco sobre los Bernia y los Peralbo
Bernias -
Peralbo
Los Bernia o Bernias llegaron a España en la segunda mitad del siglo XVII y
eran fundamentalmente caldereros y buhoneros; lo de hacer útiles de cobre,
bronce y latón ha sido una actividad que los Bernias han mantenido en nuestra
ciudad hasta el siglo XX. El origen del apellido Bernia es de lo más curioso:
se trata de una deformación fonética adaptada al español y, en realidad, ni
siquiera era apellido en su origen; estos franceses que llegaron a
Pozoblanco procedían de una región de las más pobres entonces en Francia (si no
la que más) y especializada precisamente en la construcción y reparación de
útiles domésticos de metal; sus gentes se ganaban la vida de modo ambulante por
el resto de regiones francesas y por las naciones vecinas. Eran caldereros y
buhoneros. Al declarar y pronunciar su procedencia (la región de la
Auvernia) los escribanos de Pozoblanco la transcribían como La
Vernia y así se transformó aquí en el apellido De la
Vernia, y hasta hoy aunque escrito ya con b y convertido en plural
desde hace algo más de cien años. Los primeros Bernia llegados a Pozoblanco
fueron tres hermanos llamados Juan, Antonio y Pedro, que tuvieron sus primeros
retoños en Pozoblanco a finales del XVII. Estos primeros Bernia no estaban de
continuo en Pozoblanco, se movían por toda la zona pedrocheña y las contiguas
debido a su profesión.
El primer Bernia que está en su línea de antecesores es Antonio de la Auvernia
(Bernia), casado con Margarita Lerga, ambos franceses. Margarita pasará a
apellidarse aquí Llerga, femenino de Llergo, que era un apellido común en
Pozoblanco mientras el Lerga resultaba extraño.
Antonio llegó a Pozoblanco casado en su país y en Francia debió tener a su
hijo Juan, que fue quien se casó en Pozoblanco en 1688 con María Garrida la
Herrera (lo usual por estas tierras era feminizar el apellido de las mujeres:
una mujer del linaje de los Garrido es denominada en la documentación como
Garrida o la Garrida; de un Herrero tendríamos la Herrera; de un Peralbo, la
Peralba…).
Como le exponía en anterior correo, Antonia Basilisa Peralbo de la Bernia,
hija de Juan de la Bernia y de Ana Peralbo Herruzo, contrajo matrimonio en 1759
con su pariente Antonio Galán, hijo de Juan Galán (de Hinojosa del Duque) y de
María López (de Pozoblanco, que descendía a su vez de un Bernias y de una
Dueñas, por lo que Antonio Galán y Antonia eran parientes y tuvieron que pedir
dispensa en el obispado para poder casarse.
Pero ese mismo año del casamiento, Antonio Galán enfermó, testó y murió. En
su testamento señala como heredero al hijo póstumo que estaba esperando
Antonia. No sé si ese hijo sobrevivió, posiblemente no, al menos en la
documentación pozoalbense no figura.
Tras enviudar, al parecer, Antonia volvió a matrimoniar con José Revoleo, y
se asentaron en Guadalupe.
Sobre los ascendientes de Ana Peralba Herruzo, madre de Antonia, poco te
puedo contar: Bartolomé Herruzo hay decenas en Pozoblanco en esa época; y de la
esposa de Bartolomé, María Muñoz, hay centenares (Muñoz ha sido durante siglos
el apellido más numeroso de Pozoblanco, y María el nombre propio más repetido).
No puedo garantizarte quiénes eran los padres de Bartolomé Herruzo y de María
Muñoz.
Los Peralbo son un linaje muy antiguo en Pozoblanco, ya existían en el
siglo XVI y han dado lugar a numerosas ramas. Los Peralbo Cruzado, de mediados
del XVIII son uno de los muchos linajes Peralbo, y como te comenté, el Andrés
Peralbo Cruzado no era descendiente de conversos, el problema de limpieza de
sangre vino por su mujer, que sí procedía, de varias generaciones anteriores,
de una familia procedente de Chillón que se instaló en Pozoblanco en la segunda
mitad del siglo XVI.
En Pozoblanco ya había numerosos Peralbo bastante antes de la llegada del
grupo de conversos procedente de Chillón.
Los datos familiares sobre Andrés Peralbo Cruzado que maneja Manuel Moreno
Valero y los árboles genealógicos que figuran en su obra “Judíos y limpieza de
sangre en Pozoblanco” se los proporcioné yo.
Le envío algún documento que será, sin duda de su interés.
Saludos.
José Luis González Peralbo
Comments
Post a Comment